Tweedledum y Tweedledee hablan acerca del durmiente Rey Rojo.
-Ahora está soñando- señaló Tweedledee- ¿Y con qué crees que sueña?
-Nadie puede saberlo- replicó Alicia
-¡Vaya! ¡Sueña contigo!- exclamó triunfal Tweedledee batiendo palmas- Y si dejara de soñar contigo, ¿Dónde supones que estarías?
-Donde estoy ahora, por supuesto- respondió Alicia.
-¡No!- replicó desdeñosamente Tweedledee- No estarías en ninguna lado ¡Sólo eres algo en un sueño!
-Si el Rey fuera a despertarse- agregó Tweedledum- Te esfumarías ¡Bang! …¡Como la llama de una vela!
-¡No me esfumaría!- exclamó Alicia indignada -Además, si yo sólo soy algo en su sueño, ¿Qué son ustedes, quisiera saber!
-Idem–dijo Tweedledum.
-¡Idem, idem!– gritó Tweedledee.
Tan fuerte lo gritó que alicia no pudo dejar de decir:
-¡Chist! Temo que lo despertarán si hacen tanto ruido
-Es inutil que Tú hables de despertarlo- dijo Tweedledum- cuando no eres más que una cosa en su sueño. Sabes muy bien que no eres real.
–¡Soy real! –insistió Alicia y empezó a llorar.
A traves del espejo, Lewis Carrol, cap 4
